Kik ipakri gi mwandu owadu

Translation: 
Do not praise yourself with your brother’s wealth
Postproverbial: 
Kik ipakri gi mwandu wuonu
Translation: 
Do not praise yourself with your father’s wealth
Comments: 
Both sayings note that the world is individualistic, thus each person for himself. The postproverbial also gives a hint to a recent trend where old men spend their wealth on young women leaving their children with nothing
Language - Region: 
luo-kenya