Translation:
What one is offered is not subjected to thorough scrutiny
Postproverbial:
Ya kũheo,ĩtĩiganaga
Translation:
What one is given is never enough
Comments:
p1 stresses on quality while p2 is concerned with quantity. Both proverbs demonstrate that no one is fully conscious of another’s needs. However, beggars cannot be choosers and have to make do with what is available.
Language - Region:
gikuyu-kenya