Wakũũra ndatũngaga, wa ndũgũ

Translation: 
He who is destined to fail does not meet with a relative
Postproverbial: 
Wakũũra ndatũngaga, mũnyaka
Translation: 
He who is destined to fail does not encounter luck
Comments: 
p1 insinuates that ill fortune cannot be averted while the second part of p2 is tautological. It is obvious that one destined for failure is not lucky
Language - Region: 
gikuyu-kenya
Label: 
destiny
failure
luck