Kanyĩrĩ kainagio nĩ mwene

Translation: 
Kanyĩrĩ dances with the owner
Postproverbial: 
Kanyĩrĩ kainagio, nĩ nyina
Translation: 
Kanyĩrĩ dances with the mother
Comments: 
The original proverb is symbolic and shows the preparedness and responsibility for one’s actions while the postproverbial is concerned with dependence
Language - Region: 
gikuyu-kenya
Label: 
dance
mother