Translation:
Home affairs cannot be told to the public
Postproverbial:
Cia mũciĩ ti, ndogo
Translation:
Home affairs is not smoke
Comments:
The postproverbial shows that home affairs are as easily perceived as smoke which is overt to all those around. The posproverbial in this case acts as an elaboration to the traditional proverb demonstrating that family affairs should remain concealed within the family
Language - Region:
gikuyu-kenya