Translation:
Staying poor is for the lazy.
Postproverbial:
Jooɗaki i wala, sai munyal
Translation:
Staying poor is for the helpless
Postproverbial:
Jooɗaki i wala, sai munyal
Translation:
Staying poor is for the helpless
Comments:
in this postproverbial, the cause of poverty is linked to lack of opportunities while the traditional proverb sees poverty as a product of laziness.
Language - Region:
fulbe-nigeria
Label:
poverty
helpless