RANDOM POSTPROVERBIALS
Postproverbial: Ibi orí dá’ni sí làá gbé, níí gba’ni l'ọ́wọ́ọ àtànkálẹ̀ kòró.
Translation: A man’s home is where he should reside. Thus, one is saved from the spread of coronavirus.
Proverb: Ibi orí dá’ni sí làá gbé.
Translation: A man’s home is where he should reside.
Language-Region: COVID-19 (Africa)
Read More
Translation: A man’s home is where he should reside. Thus, one is saved from the spread of coronavirus.
Proverb: Ibi orí dá’ni sí làá gbé.
Translation: A man’s home is where he should reside.
Language-Region: COVID-19 (Africa)
Read More
Postproverbial: Igi gogoro má gún mi lójú, ma yáa dọ́ọ̀jì rẹ̀.
Translation: So that I may not be blinded by the tall, pointed tree, I will dodge it.
Proverb: Igi gogoro má gún mi lójú, àtòkèrè latí n wòó.
Translation: So that we may not be blinded by the tall, pointed tree, one must watch it from afar.
Language-Region: Yoruba (Nigeria)
Read More
Translation: So that I may not be blinded by the tall, pointed tree, I will dodge it.
Proverb: Igi gogoro má gún mi lójú, àtòkèrè latí n wòó.
Translation: So that we may not be blinded by the tall, pointed tree, one must watch it from afar.
Language-Region: Yoruba (Nigeria)
Read More
Postproverbial: Cia mũciĩ ti, ndogo
Translation: Home affairs is not smoke
Proverb: Cia mũciĩ ti,como
Translation: Home affairs cannot be told to the public
Language-Region: Gikuyu (Kenya)
Read More
Translation: Home affairs is not smoke
Proverb: Cia mũciĩ ti,como
Translation: Home affairs cannot be told to the public
Language-Region: Gikuyu (Kenya)
Read More
Postproverbial: Mtu ni pesa
Translation: A human is money
Proverb: Mtu ni utu
Translation: A human is humanity
Language-Region: Kiswahili (East Africa)
Read More
Translation: A human is money
Proverb: Mtu ni utu
Translation: A human is humanity
Language-Region: Kiswahili (East Africa)
Read More